Services
Traduction
Nous traduisons de l’anglais au français et du français à l’anglais.
​
Traduction
Nous traduisons les textes en respectant non seulement le sens, mais aussi le ton, le style et la mise en page du document. Avant tout, le traducteur veille à ce que le texte ne ressemble pas à une simple traduction.
​
Recherche terminologique
Votre traducteur consulte diverses ressources terminologiques (par exemple, des dictionnaires et des glossaires), y compris celles fournies par vous et votre équipe, pour préparer une liste de termes officiels et techniques équivalents.
​
Commentaires des clients
​Vos commentaires sont essentiels à notre travail. Dans la mesure du possible, nous vous encourageons à nous envoyer vos préférences internes en matière de style et de terminologie. Nous saisirons ces renseignements dans notre logiciel de mémoire de traduction afin de fournir un produit cohérent conforme à vos normes.
​
* Les délais sont déterminés en fonction de la disponibilité des traducteurs, du volume des documents, de leur complexité et de l'échéance. *
* Toutes les demandes de traduction font l'objet d'un devis et nécessitent l'approbation du client. *
Tarifs de traduction
Délai de 24 heures
35,00 $ minimum
0–200 mots
3 à 5 jours
0,18 $/mot
3 000 mots
Délai raisonnable pour le volume
0,18 $/mot
1 500 mots par jour
Moins de 2 jours de délai
0,20 $/mot
1 500 mots ou plus
Mise en forme et traduction
0,25 $/mot
Délai raisonnable
Relecture / traduction / correction
0,30 $/mot
Délai raisonnable
Relecture
40,00 $/heure
Délai raisonnable
Demandes urgentes
+ 0,05 $/mot
Dépasse 1 500 mots par jour
Réhabilitation professionnelle (CVRP)
La réadaptation professionnelle est un processus qui permet aux personnes souffrant de troubles fonctionnels, psychologiques, développementaux, cognitifs et émotionnels, de déficiences ou de problèmes de santé de surmonter les obstacles à l'accès, au maintien ou au retour à l'emploi ou à une autre activité productive.
​
Grâce à une série de tests normalisés et reconnus, nous effectuons des évaluations professionnelles et psycho-professionnelles afin de proposer les meilleures professions possibles au client qui cherche à reprendre le travail après avoir subi une blessure, une maladie ou un traumatisme.
​
La pandémie nous a donné la possibilité d'offrir ces évaluations de manière virtuelle. Vous pouvez maintenant obtenir une évaluation professionnelle et psycho-professionnelle dans le confort de votre fauteuil.
​
Voici quelques-uns des tests normalisés et reconnus que nous offrons :
-
Échelle d'intelligence pour adultes de Weschler – 4e Édition (WAIS-IV)
-
Batterie générale des tests d’aptitudes (BGTA)
-
Career Occupational Preference System Inventory (COPES)
-
Test de rendement francophone (TRF)
-
Questionnaire d’intérêts professionnels - Profil
-
Test de fonctionnement non verbal
-
Inventaire de personnalité – NEO-PI-3